I have made new font, that would allow you to type russian both in Photoshop and in MS word.
The font called Verdimka. It is sans-serif ttf font. It looks similar to Verdana.
You can download it for free from my site
dimka.com/fonts/verdimka